Prevod od "mi stýská" do Srpski


Kako koristiti "mi stýská" u rečenicama:

Po pravdě řečeno, docela se mi stýská.
Da ti kažem istinu, nekako mi nedostaje.
"Vždy se mi stýská, kdy někam odjíždí. "
Uvek mi nedostaje kada nije tu.
Jak vás vidím, hned se mi stýská.
Чим вас видим, зажелим се куће.
Moc se mi stýská po tobě, po chlapcích i po dědečkovi... a doufám, že se zase brzy dáme dohromady.
"Nedostaješ mi ti i deèaci i baka jako mnogo... "i nadam se da æemo uskoro biti zajedno.
Až se mi stýská po té jeho napráškované exmanželce.
Zbog nje mi èak i nedostaje ona njegova bivša žena.
Tak kurevsky se mi stýská po matce.
Nedostaje mi mama tako jebeno mnogo.
Uznávám, že jsou určité věci, po kterých se mi stýská, ale miluju George a zůstanu tady, tak už to vezmi na vědomí.
Priznajem da ima stvari koje mi nedostaju, ali ja George volim i ostajem ovde. Pomiri se sa tim.
Hroznì se mi stýská. Vždycky když se vrátí, objímám každého pìt minut.
I nedostaju mi mnogo kada odu, a kada se vrate, njuškam ih po pet minuta.
Pokaždé, když mám hlídku, se mi stýská.
Postanem nostalgièan svaki put kada idem na stražu.
Někdy se mi stýská i po výsadkovém člunu.
Ponekad mi nedostaje i moj šatl.
A taky už se mi stýská.
I na koncu, pomalo sam nostalgièan.
Úspěch je krásný, ale trochu se mi stýská starých časech.
Uspjeh je dobar, ali nedostaju mi stari dani.
Až se mě konečně jeden muž, se kterým na klinice pracuju, zeptá, co mi je, a já mu říkám, že se mi stýská po přítelkyni, opravdu strašlivě stýská.
A onda me èovjek sa kojim radim u klinici pita, što nije u redu, a ja kažem da mi nedostaje moja djevojka, Stvarno mi nedostaje.
Víš, Barte, Ráno se mi stýská po mé Rosemary nejvíce.
Znaš, Barte, moja Rozmeri mi najviše nedostaje ujutru.
Řekni holkám, že se mi stýská.
Reæi æeš devojèicama da mi nedostaju?
Jen volám, abych ti řekla, že se mi stýská.
Samo sam pozvala da ti kažem da mi nedostaješ...
Jediné místo na světě, po kterém se mi stýská, je ta restaurace.
Ako postoji mesto zbog koga sam nostalgièna, onda je to taj restoran.
Trochu se mi stýská po tom, když čmucháš, kde bys neměla.
Nedostaje mi tvoje njuškanje, gde ti nije mesto.
Jen jim řekněte, že se mi stýská.
Samo... Recite im da mi nedostaju.
Po tom jediném se mi stýská.
To je jedino što mi nedostaje.
Pokud si myslíš, že ti řeknu, že se mi stýská
Ako oèekuješ èuti da mi fališ puno
Myslím, že se mi stýská, tak se ti ozvu, až...
Mislim da sam zvanièno nostalgièna, tako da æu ti javiti kada...
Nerozmyslím si to jen proto, že se nudím, nebo že se mi stýská, nebo že se cítím osaměle.
Necu promeniti svoje misljenje samo zato sto mi je dosadno ili sam nostalgicna ili usamljena.
Víš, po čem se mi stýská?
Znaš li šta bi mi nedostajalo?
Někdy se mi stýská i po mojí druhé mamince.
Ponekad mi nedostaje i moja druga mama.
Promiň, nemám seznam nefunkčních vyhledávačů, po kterých se mi stýská.
Žao mi je, ja nemam spisak ugašenih pretraživaèa koji mi nedostaju.
1.338702917099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?